1
00:00:52,661 --> 00:00:55,055
[DAL LEJÁTSZÁSA KÉSZÜLÉKEN]
2
00:01:01,539 --> 00:01:03,715
[RIASZTÁS CSÖNGÉS]
3
00:01:11,680 --> 00:01:13,943
-[A DAL LEJÁTSZÁSA FOLYTATÓDIK]
-[A RIASZTÁS TOVÁBB CSÖNG]
4
00:01:19,775 --> 00:01:22,169
-[NÉMET BESZÉLŐ NŐ]
-[A RIASZTÁS TOVÁBB CSÖNG]
5
00:01:35,878 --> 00:01:37,749
[NÉMET BESZÉL]
6
00:01:45,148 --> 00:01:47,107
[KUTYA UGATÁS]
7
00:02:05,429 --> 00:02:07,475
[MINDEN BESZÉLŐ NÉMET]
8
00:03:17,153 --> 00:03:18,763
[MINDEN FECSÉG KÉSZÜLŐEN]
9
00:03:52,014 --> 00:03:53,233
[TÖRÖK]
10
00:04:04,679 --> 00:04:06,768
[A DIÁKOK NEVETŐK]
11
00:06:19,944 --> 00:06:22,251
[MADARAK CSIRIGOZÁSA]
12
00:06:29,606 --> 00:06:31,695
[VÍZFÖLCSÖLÉS]
13
00:08:11,882 --> 00:08:13,841
[ÉNÉMET NYELVÜL]
14
00:09:22,823 --> 00:09:25,390
-[MOBILTELEFON SÍPON]
-[BILLENTYŰZET SÍPOGÁS]
15
00:09:46,411 --> 00:09:48,152
[LÁB DOBOGÁS]
16
00:10:20,663 --> 00:10:22,534
[Zümmögő legyek]
17
00:10:48,299 --> 00:10:49,649
[PAULA SUTTOGÁS]
18
00:11:24,335 --> 00:11:26,033
[PAULA SNIGGERS]
19
00:11:59,240 --> 00:12:01,198
[Mindkettő nevet]
20
00:12:04,941 --> 00:12:07,248
[HISZTERIKUSAN NEVET]
21
00:12:57,689 --> 00:12:58,778
[köhögés]
22
00:13:34,248 --> 00:13:35,945
[FRANCIÁL BESZÉLŐ TANÁR]
23
00:13:57,184 --> 00:13:58,707
[PAULA FRANCIÁUL BESZÉL]
24
00:13:58,750 --> 00:14:00,013
[A TELEFON REZGÉS, CSENGŐ]
25
00:14:00,056 --> 00:14:02,015
[PAULA FOLYTATJA BESZÉLÉT]
26
00:14:21,121 --> 00:14:22,600
[Kiált, NEVET]
27
00:14:49,279 --> 00:14:51,064
[AZ ISKOLAI CSENGŐ CSENGÖL]
28
00:14:53,066 --> 00:14:54,458
[FRANCIÁL BESZÉLŐ TANÁR]
29
00:15:15,566 --> 00:15:17,046
[TÖRÖK]
30
00:15:18,526 --> 00:15:20,920
[NÉMET BESZÉLŐ TANÁR]
31
00:15:20,963 --> 00:15:22,095
PAULA: Hmm-hmm.
TANÁR: Öhm...
32
00:15:34,672 --> 00:15:35,935
[A TANÁR TORKÁT KÖSZÖRIM]
33
00:15:36,979 --> 00:15:38,111
Hm...
34
00:16:22,459 --> 00:16:23,678
[FIÚK NEVETŐK, CSECSENEK]
35
00:16:34,210 --> 00:16:35,777
[NÉMET BESZÉL]
36
00:16:35,820 --> 00:16:37,735
-[A KÁVÉGÉP ZOROGÁSA]
-[FOLYÉKONY CSERÉLÉS]
37
00:17:31,267 --> 00:17:32,790
[MÉLYEN LÉGZEL]
38
00:17:42,148 --> 00:17:43,540
[BÉKA KORKOTOTT]
39
00:17:52,941 --> 00:17:54,247
[MINDEN BESZÉLŐ NÉMET]
40
00:18:06,955 --> 00:18:08,565
[NEVETŐ LÁNYOK,
CSECSEN KISZÁMÍTOTTAN]
41
00:20:12,298 --> 00:20:14,343
[ZENÉLEJÁTSZÁS KÍVÁNTALANUL
FEJHALLGATÓON]
42
00:20:25,963 --> 00:20:27,226
[A ZENE LEÁLL]
43
00:21:47,915 --> 00:21:50,134
[BOY BEATBOXING]
44
00:22:00,884 --> 00:22:02,277
[Sóhajt] Hmm.
45
00:25:02,936 --> 00:25:04,677
[ROK ZENE
LEJÁTSZÁS HANGSZÓRÓKON]
46
00:25:13,686 --> 00:25:14,904
[LÁNY HOPP]
47
00:25:22,564 --> 00:25:23,870
[MINDEN NÉMET nyelven énekel]
48
00:28:22,135 --> 00:28:26,966
-[TÖMEG UJADÁS]
-♪ Az utolsó volt
hallani a hírt
49
00:28:27,009 --> 00:28:31,840
♪ Ez a legújabb
kozmikus zúzódás ♪
50
00:28:31,884 --> 00:28:36,758
♪ Eltörtek a csontjaink
zúzódásos és törékenyben
51
00:28:36,802 --> 00:28:40,762
♪ Ez a legszomorúbb
mesét
52
00:28:41,894 --> 00:28:46,637
♪ Hogyan viselkedjünk igazságosan
53
00:28:46,681 --> 00:28:51,425
♪ Amikor minden megvan
annyira kikerült a kezeből
54
00:28:51,468 --> 00:28:56,430
♪ Hol van az ígért,
ígért földet
55
00:28:56,473 --> 00:29:01,435
♪ Építenünk kellett
saját két kezünkkel?
56
00:29:01,478 --> 00:29:06,179
[MINDEN ÉNEKEL]
♪ Itt a Nemezis
57
00:29:06,222 --> 00:29:10,923
♪ Tartsa szemmel
a szakadékon
58
00:29:10,966 --> 00:29:16,102
♪ Itt a Nemezis
59
00:29:16,145 --> 00:29:20,976
♪ Tartsa szemmel
a szakadékon
60
00:29:21,020 --> 00:29:25,807
♪ Nincs kiút
ha már aban vagy
61
00:29:25,851 --> 00:29:30,812
♪ Senki sem tudja
hol kezdődnek a körökek
62
00:29:30,856 --> 00:29:35,817
♪ Mindannyiunknak megadatott
ugyanaz az ajándék
63
00:29:35,861 --> 00:29:40,300
♪ Mindannyian magok vagyunk
ugyanannak a fának
64
00:29:40,343 --> 00:29:45,435
♪ Nem a szerelemről beszélek
hanem az egységet
65
00:29:45,479 --> 00:29:50,310
♪ Az egész több
mint részei összegenek
66
00:29:50,353 --> 00:29:55,532
♪ Hol van az ígért,
ígéret földje ♪
67
00:29:55,576 --> 00:29:58,144
[ZENÉLEJÁTSZÁS KÍVÁNTALANUL
HÁTTÉRBEN]
68
00:30:22,342 --> 00:30:24,823
-[CLAUDIA köhög, rándul]
-[CHARLOTTE BESZÉL]
69
00:30:30,872 --> 00:30:32,961
[MECHANIKUS ZURGÁS]
70
00:30:43,189 --> 00:30:44,712
[ZURGOZÁS]
71
00:30:54,678 --> 00:30:55,984
[TELEFON SÍPOGÁS]
72
00:31:45,338 --> 00:31:46,730
[KIVÁLASZTHATÓAN SUTTOG]
73
00:31:56,392 --> 00:31:57,698
[TELEFON REZGÉS]
74
00:32:02,746 --> 00:32:04,966
[TELEFONCSÖNG
KÉSZÜLÉKEN]
75
00:32:20,808 --> 00:32:22,114
[BESZÉLŐ NŐ]
76
00:32:41,437 --> 00:32:43,265
[KUTYA UGATÁS]
77
00:32:46,355 --> 00:32:48,618
[NŐNYÖGZŐ NŐK,
TELEFONBAN BESZÉLŐDÉS]
78
00:34:42,428 --> 00:34:43,907
[PAULA BLOWING AIR]
79
00:36:05,989 --> 00:36:07,165
Hm...
80
00:36:09,254 --> 00:36:12,039
[NECSEN, KILELEGEZ]
81
00:36:13,388 --> 00:36:14,955
Hm...
82
00:36:15,651 --> 00:36:17,697
[FRANCIÁL BESZÉL]
83
00:36:23,790 --> 00:36:26,619
[NÉMET BESZÉL]
84
00:36:32,625 --> 00:36:34,148
Hmm...
85
00:36:34,975 --> 00:36:36,759
[FRANCIÁL BESZÉL]
86
00:36:49,424 --> 00:36:51,774
[NÉMET BESZÉL]
87
00:36:51,818 --> 00:36:53,254
[Sóhajt, TORKOT köszörül]
88
00:36:53,298 --> 00:36:54,951
[NÉMET BESZÉL]
89
00:36:59,434 --> 00:37:00,435
[sóhajt]
90
00:37:03,395 --> 00:37:04,744
[TÖRÖK]
91
00:37:16,059 --> 00:37:17,626
[FRANCIÁL BESZÉL]
92
00:37:23,284 --> 00:37:24,503
[TÖRÖK]
93
00:37:28,420 --> 00:37:29,725
[FRANCIÁL BESZÉLŐ TANÁR]
94
00:38:10,331 --> 00:38:11,985
[NÉMET BESZÉLŐ TANÁR]
95
00:39:30,542 --> 00:39:32,544
[MINDEN BESZÉLŐ NÉMET]
96
00:40:14,150 --> 00:40:16,109
[NEvetnek az emberek,
CSECSEN KISZÁMÍTOTTAN]
97
00:42:49,871 --> 00:42:51,351
Ó! Rendben.
98
00:42:53,658 --> 00:42:55,616
[FOLYTATJA NÉMET BESZÉLŐT]
99
00:43:12,502 --> 00:43:14,635
-[MAN GRUNTS]
-[PALACSZÜNET]
100
00:43:14,679 --> 00:43:16,463
[KIVÁLASZTÓ FÉRFIAK]
101
00:43:29,432 --> 00:43:31,173
[SUTTOGÁS]
102
00:43:45,710 --> 00:43:46,928
[SUTTOGÓ EMBER]
103
00:44:25,445 --> 00:44:26,968
[sóhajt]
104
00:44:47,859 --> 00:44:49,991
[FÜGITÍTŐ NEVETÉS]
105
00:45:00,175 --> 00:45:02,090
[HIÁTLAN BESZÉLGETÉSEK]
106
00:45:29,814 --> 00:45:32,947
[NEVETÉS]
107
00:45:39,998 --> 00:45:42,391
[NÉMET BESZÉLŐ LÁNY]
108
00:46:01,323 --> 00:46:03,369
[TELEFONOS ÉRTESÍTŐ HANGOK]
109
00:46:03,412 --> 00:46:06,328
[RÉZHASZNÁL JÁTÉK
HÁTTÉRBEN]
110
00:47:09,304 --> 00:47:11,611
[MENNYDRÖGTÉS]
111
00:47:14,396 --> 00:47:16,964
[KIVÁLASZTHATÓAN BESZÉLŐ EMBER
A TVBEN]
112
00:48:18,765 --> 00:48:21,246
-[ESŐPAPCSOLÁS]
-[MENNYDRÖGTÉS]
113
00:48:38,524 --> 00:48:40,700
[JÁTÉK NYERGŐ]
114
00:48:42,441 --> 00:48:43,833
[HANGOK STOP]
115
00:49:40,107 --> 00:49:41,456
[NECSEN]
116
00:50:46,739 --> 00:50:48,828
[Mindkettő erősen lélegzik]
117
00:51:13,157 --> 00:51:14,636
[TELEFONHANGOK]
118
00:51:36,397 --> 00:51:39,096
[NEHÉN LÉLEGZET TOVÁBB]
119
00:51:58,680 --> 00:52:00,639
[nyögések]
120
00:52:31,887 --> 00:52:33,802
[KUTYA lihegés]
121
00:52:38,981 --> 00:52:40,983
[CSOMAG SUSORO]
122
00:54:12,814 --> 00:54:15,252
[MENNYDRÖGTÉS]
123
00:54:27,699 --> 00:54:30,615
[AZ AJTÓ NYÍL, ZÁR]
124
00:54:54,160 --> 00:54:56,075
[SNIGGERS, NEVET]
125
00:55:08,783 --> 00:55:10,829
[HAJSZÁRÍTÓ ZSUGÁS]
126
00:55:19,881 --> 00:55:21,492
[Mindkettő nevet]
127
00:56:08,060 --> 00:56:10,062
-[ESŐPAPCSOLÁS]
-[MENNYDRÖGTÉS]
128
00:56:35,435 --> 00:56:37,394
-[BAKES SQUEAL]
-[MOTOR DÜBÖLÉS]
129
00:57:20,262 --> 00:57:21,786
[AZ AUTÓ KIKAPCSOL]
130
00:58:00,085 --> 00:58:01,913
[MOTOR GYULLADIK]
131
00:58:12,706 --> 00:58:14,099
[A VIDEÓJÁTÉK HANGJÁT]
132
00:58:29,027 --> 00:58:30,594
[LÉPÉSEK KÖZELÍTENI]
133
00:59:54,765 --> 00:59:56,201
[KAMERA ZEDŐ KATTINTÁSAI]
134
01:00:10,519 --> 01:00:12,609
[NŐ BESZÉL A TVBEN]
135
01:00:43,727 --> 01:00:45,511
[PAULA FRANCIÁL BESZÉL]
136
01:02:22,564 --> 01:02:24,610
[MINDEN BESZÉLŐ NÉMET]
137
01:05:17,957 --> 01:05:19,785
-[RÁDIÓ BEKAPCSOL]
-[CSATORNÁK VÁLTOZÁSA]
138
01:05:20,699 --> 01:05:23,180
[NÉPDAL LEJÁTSZÁSA]
139
01:06:12,316 --> 01:06:14,361
[TELEFONOS ÉRTESÍTŐ HANGOK]
140
01:06:43,738 --> 01:06:45,914
[SIRÉNA]
141
01:07:18,817 --> 01:07:20,645
[FRANCIÁL BESZÉL]
142
01:07:21,646 --> 01:07:24,301
[A KÖZÖNSÉG TAPSOLJA]
143
01:08:46,948 --> 01:08:48,124
Hé! [NEvet]
144
01:09:08,013 --> 01:09:09,101
[Mindkettő nevetés]
145
01:10:10,945 --> 01:10:12,512
[KATHERIN SQUEALS]
146
01:10:15,776 --> 01:10:16,951
[KATHERIN YELPS]
147
01:11:03,433 --> 01:11:05,261
[MINDEN NEVET]
148
01:11:33,027 --> 01:11:34,290
[KÖNNYEBB KATTINTÁSOK]
149
01:11:46,345 --> 01:11:48,173
[MINDEN NEVET]
150
01:12:45,796 --> 01:12:47,841
[NECSEN]
151
01:13:21,962 --> 01:13:23,573
[MINDEN NEVET]
152
01:14:33,643 --> 01:14:35,514
[TELEFON REZGÉS]
153
01:14:52,836 --> 01:14:54,402
[Mindketten nevetnek]
154
01:15:01,584 --> 01:15:03,673
-[MOTOR FÖLÉSEK,
KIKAPCSOL]
-[Mindkettő nevet]
155
01:15:10,157 --> 01:15:11,724
[MOTOR GYULLADIK]
156
01:15:50,241 --> 01:15:52,417
♪ És megpróbálom
157
01:15:53,200 --> 01:15:55,725
♪ Megfogni a kezét
158
01:15:56,639 --> 01:15:58,554
♪ Aztán megérintjük
159
01:15:59,990 --> 01:16:02,296
♪ Csodaország
160
01:16:03,210 --> 01:16:05,038
♪ Baby, talán
161
01:16:06,518 --> 01:16:09,695
♪ Majd meglátod
162
01:16:09,739 --> 01:16:16,267
♪ Hogy te voltál
nekem készültnek
163
01:16:16,310 --> 01:16:17,964
♪ Nem mondasz igent
164
01:16:19,575 --> 01:16:22,665
♪ Nem mondasz nemet
165
01:16:22,708 --> 01:16:28,061
♪ Megőrjítesz,
szép baba,
nem tudod
166
01:16:29,454 --> 01:16:32,805
♪ Nem mondasz igent,
nem mondasz nemet
167
01:16:32,849 --> 01:16:36,113
♪ Próbáljon megtalálni a megfelelő utat!
168
01:16:36,156 --> 01:16:39,420
♪ Hadd éljünk
szeretőnknek
169
01:16:39,464 --> 01:16:42,946
♪ Kérlek mondj igent!
de ne mondj nemet!
170
01:16:47,385 --> 01:16:49,387
♪ Csillogó a szeme
171
01:16:50,954 --> 01:16:52,869
♪ Mint a nap
172
01:16:54,087 --> 01:16:56,655
♪ Mindannyian édesek vagytok
173
01:16:56,699 --> 01:16:59,702
♪ Egyben gurulva
174
01:17:00,703 --> 01:17:02,618
♪ Szeretlek
175
01:17:04,358 --> 01:17:07,318
♪ Kezdettől fogva,
nagyon indult
176
01:17:07,361 --> 01:17:13,019
♪ Szóval kérlek
ne törd össze a szívemet
177
01:17:13,759 --> 01:17:15,413
♪ Nem mondasz igent
178
01:17:17,154 --> 01:17:20,113
♪ Nem mondasz nemet
179
01:17:20,157 --> 01:17:25,597
♪ Megőrjítesz,
szép baba,
nem tudod
180
01:17:26,859 --> 01:17:30,384
♪ Nem mondasz igent,
nem mondasz nemet
181
01:17:30,428 --> 01:17:33,649
♪ Próbálja meg megtalálni a megfelelő utat
182
01:17:33,692 --> 01:17:36,913
♪ Éljünk a szeretetünkért
183
01:17:36,956 --> 01:17:40,264
♪ Kérlek mondj igent!
de ne mondj nemet
184
01:18:06,464 --> 01:18:08,292
♪ Nem mondasz igent
185
01:18:09,772 --> 01:18:12,905
♪ Nem mondasz nemet
186
01:18:12,949 --> 01:18:18,215
♪ Megőrjítesz,
szép baba,
nem tudod
187
01:18:19,433 --> 01:18:21,174
♪ Nem mondasz igent
188
01:18:21,218 --> 01:18:23,002
♪ Nem mondasz nemet
189
01:18:23,046 --> 01:18:26,179
♪ Próbálja meg megtalálni a megfelelő utat
190
01:18:26,223 --> 01:18:29,574
♪ Éljünk a szeretetünkért
191
01:18:29,617 --> 01:18:32,795
♪ Kérlek mondj igent!
de ne mondj nemet
192
01:18:32,838 --> 01:18:34,448
♪ Nem mondasz igent
193
01:18:35,841 --> 01:18:39,105
♪ Nem mondasz nemet
194
01:18:39,149 --> 01:18:42,152
♪ Megőrjítesz,
csinos baba... ♪
195
01:18:42,195 --> 01:18:44,763
-[UPBEAT DAL LEJÁTSZÁSA]
-[AZ EMBEREK UJJONNAK]
196
01:20:16,202 --> 01:20:17,725
[ÖKKELÉS, NYELÉS]
197
01:20:23,906 --> 01:20:25,603
[LÉPÉSEK KÖZELÍTENI]
198
01:20:25,646 --> 01:20:27,474
[RETCHES]
199
01:20:27,518 --> 01:20:30,869
-[KOPOGÁS AZ AJTÓN]
-[BESZÉLŐ FÉRFI]
200
01:21:31,974 --> 01:21:34,193
[AZ AJTÓ NYÍL, ZÁR]
201
01:23:08,853 --> 01:23:10,811
[NEHÉN LÉLEGZÉS]
202
01:23:18,776 --> 01:23:20,996
[REGGŐ LÉLEGZÉS]
203
01:23:48,240 --> 01:23:49,328
[szipogások]
204
01:24:29,281 --> 01:24:31,327
[szipog, sír]
205
01:24:48,126 --> 01:24:49,780
[TELEFON REZGÉS]
206
01:25:05,796 --> 01:25:07,232
[REZGÉS LEÁLL]
207
01:25:20,115 --> 01:25:21,464
[TELEFON REZGÉS]
208
01:29:21,530 --> 01:29:22,835
-[LÉPÉSEK KÖZELÍTENI]
-[AZ AJTÓ NYÍL]
209
01:30:07,489 --> 01:30:09,360
[CERUZA KARCOLÁS]
210
01:30:22,504 --> 01:30:23,896
[CERUZACSATTOGÁS]
211
01:30:23,940 --> 01:30:25,420
[AZ AJTÓ NYÍL]
212
01:30:43,525 --> 01:30:46,092
-[LÁNYOK NEVETÉS]
-[KITÖRÍTI TORKOT]
213
01:31:20,823 --> 01:31:22,781
[LILY BESZÉL]
214
01:31:36,839 --> 01:31:39,145
[KÜLÖNBÖZŐ BEVEZETÉS]
215
01:31:39,189 --> 01:31:41,104
[KATHERIN BESZÉL]
216
01:33:15,807 --> 01:33:17,592
[ZENÉ HANG A HANGSZÓRÓKON]
217
01:34:12,298 --> 01:34:15,388
♪ A csomagjaid be vannak csomagolva
és készre
218
01:34:15,432 --> 01:34:17,826
♪ Állnak
a hallban
219
01:34:19,175 --> 01:34:22,178
♪ Ne mondd
meglepetést kap
220
01:34:22,221 --> 01:34:25,181
♪ Azok után, amiket mi
átment és mindent
221
01:34:25,224 --> 01:34:28,010
♪ Még mindig tudni akarod
hogyan látom a dolgokatban
222
01:34:28,053 --> 01:34:29,664
♪ Szerintem a hajó elsüllyed
223
01:34:31,404 --> 01:34:33,319
♪ Azt hiszem, szétesünk
224
01:34:33,363 --> 01:34:37,149
♪ Ó, kicsim, nem látod?
hogyan bántasz megt
225
01:34:38,281 --> 01:34:40,109
♪ Célozsz
szívemhez illőnek
226
01:34:40,152 --> 01:34:44,722
♪ Hozd ki a barátaidat is
Ugyanolyan be vannak szarva, mint ted
227
01:34:44,766 --> 01:34:51,642
♪ Tudtam
mindjárt az elejében
228
01:34:51,686 --> 01:34:54,210
♪ Mi lenne, ha akarnád
változtatni?
229
01:35:13,185 --> 01:35:16,188
♪ Akarod tudni?
hogyan látom a dolgokatban
230
01:35:16,232 --> 01:35:18,016
♪ Szerintem a hajó elsüllyed
231
01:35:19,539 --> 01:35:21,498
♪ Azt hiszem, szétesünk
232
01:35:21,541 --> 01:35:25,981
♪ Kicsim, nem látod?
hogyan bántasz megt
233
01:35:26,024 --> 01:35:28,287
♪ Célozsz
szívemhez illőnek
234
01:35:28,331 --> 01:35:31,203
♪ Hozd ki a barátaidat is
Ugyanolyan kibaszottak
mint te ♪
235
01:37:32,934 --> 01:37:34,805
[NEvet]
236
01:37:44,249 --> 01:37:46,382
-[NEHEZ LÉLEGZÉS]
-[MOTOR MEGGYULLAD]
237
01:38:16,238 --> 01:38:17,892
[SÍR]
238
01:38:35,910 --> 01:38:37,737
[zihálás]
239
01:39:00,108 --> 01:39:01,500
[VÍZFÖLCSÖLÉS]
240
01:39:04,199 --> 01:39:05,983
[NEVETŐ LÁNYOK]
241
01:39:32,096 --> 01:39:36,144
♪ Imádom az utat
Imádom az utat
éreztetted velem at
242
01:39:36,187 --> 01:39:38,494
♪ Olyan valóságosnak tűnt
243
01:39:42,193 --> 01:39:45,196
♪ Van valami
Nem értem at
244
01:39:45,240 --> 01:39:48,460
♪ Érezted
mintha valódi lenne
245
01:40:06,826 --> 01:40:09,525
♪ Óóó
246
01:40:12,919 --> 01:40:15,922
♪ Annyi minden van
Nem értem at
247
01:40:17,663 --> 01:40:20,840
♪ Nehéz távol tartani magát
tőledtől
248
01:40:23,713 --> 01:40:26,716
♪ Akkoriban mi voltunk
több mint barátnak
249
01:40:28,370 --> 01:40:31,938
♪ Most kérlek állíts meg
attól, hogy téged akarnak
250
01:40:36,421 --> 01:40:40,382
♪ Imádom az utat
Imádom az utat
éreztetted velem at
251
01:40:40,425 --> 01:40:42,427
♪ Olyan valóságosnak tűnt
252
01:40:46,214 --> 01:40:49,260
♪ Van valami
Nem értem at
253
01:40:49,304 --> 01:40:52,394
♪ Érezted
mintha valódi lenne
254
01:40:57,747 --> 01:41:01,620
♪ Imádom az utat
Imádom az utat
éreztetted velem at
255
01:41:01,664 --> 01:41:03,796
♪ Olyan valóságosnak tűnt
256
01:41:07,713 --> 01:41:10,586
♪ Van valami
Nem értem at
257
01:41:10,629 --> 01:41:13,893
♪ Érezted
mintha valódi lenne
258
01:41:19,029 --> 01:41:21,684
♪ Megkaplak
ki a fejemből
259
01:41:21,727 --> 01:41:24,208
♪ Megkaplak
ki a fejemből
260
01:41:24,252 --> 01:41:27,603
♪ Megkaplak
ki a fejemből
261
01:41:27,646 --> 01:41:30,867
♪ Annyi minden van
nem érted at
262
01:41:32,260 --> 01:41:36,002
♪ Ó, régen
vágyik rámra
263
01:41:38,483 --> 01:41:41,660
♪ Mielőtt voltunk
több mint barátnak
264
01:41:43,009 --> 01:41:45,795
♪ Azt hitted, hogy az vagy
minden, amire szükségem vannak
265
01:41:51,061 --> 01:41:55,152
♪ Imádom az utat
Imádom az utat
éreztetted velem at
266
01:41:55,196 --> 01:41:57,241
♪ Olyan valóságosnak tűnt
267
01:42:01,027 --> 01:42:04,030
♪ Van valami
Nem értem at
268
01:42:04,074 --> 01:42:07,121
♪ Érezted
mintha valódi lenne
269
01:42:12,691 --> 01:42:16,304
♪ Imádom az utat
Imádom az utat
éreztetted velem at
270
01:42:16,347 --> 01:42:18,610
♪ Olyan valóságosnak tűnt
271
01:42:22,310 --> 01:42:25,313
♪ Van valami
Nem értem at
272
01:42:25,356 --> 01:42:28,620
♪ Érezted
mintha valódi lenne
273
01:42:33,886 --> 01:42:36,585
♪ Akarlak
ki a fejemből
274
01:42:36,628 --> 01:42:39,240
♪ Akarlak
ki a fejemből
275
01:42:39,283 --> 01:42:41,807
♪ Akarlak
ki a fejemből
276
01:42:41,851 --> 01:42:44,375
♪ Akarlak
ki a fejemből
277
01:42:44,419 --> 01:42:47,161
♪ Akarlak
ki a fejemből
278
01:42:47,204 --> 01:42:49,859
♪ Akarlak
ki a fejemből
279
01:42:49,902 --> 01:42:52,470
♪ Akarlak
ki a fejemből
280
01:42:52,514 --> 01:42:54,994
♪ Akarlak
ki a fejemből
281
01:42:57,823 --> 01:43:00,217
♪ Óóó
282
01:43:05,962 --> 01:43:08,747
♪ Nem tudlak elérni
ki a fejemből
283
01:43:08,791 --> 01:43:11,359
♪ Kapd el
ki a fejemből
284
01:43:16,364 --> 01:43:19,280
♪ Nem tudlak elérni
ki a fejemből
285
01:43:28,114 --> 01:43:30,160
♪ Ki a fejemből
286
01:43:37,776 --> 01:43:40,518
♪ Nem tudlak elérni
ki a fejemből
287
01:43:40,562 --> 01:43:43,129
♪ Nem tudlak elérni
ki a fejemből
288
01:43:43,173 --> 01:43:46,437
♪ Nem tudlak elérni
ki a fejemből
289
01:43:46,481 --> 01:43:49,701
♪ Annyi minden van
nem érted at
290
01:43:50,789 --> 01:43:54,706
♪ Ó, régen
vágyik rámra
291
01:43:57,187 --> 01:44:01,583
♪ Mielőtt voltunk
több mint barátnak
292
01:44:01,626 --> 01:44:05,543
♪ Azt hitted, hogy az vagy
minden, amire szükségem vannak
293
01:44:09,808 --> 01:44:13,856
♪ Imádom az utat
Imádom az utat
éreztetted velem at
294
01:44:13,899 --> 01:44:16,162
♪ Olyan valóságosnak tűnt
295
01:44:19,862 --> 01:44:22,865
♪ Van valami
Nem értem at
296
01:44:22,908 --> 01:44:26,216
♪ Érezted
mintha valódi lenne
297
01:44:32,222 --> 01:44:34,268
♪ Ki a fejemből